문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 Microsoft Cortana (문단 편집) ===# 한국어 지원의 가능성은 있을까? #=== 1. 텍스트 음성 변환(TTS) 한국어 지원 * 올해부터 Microsoft가 인공신경망 기술을 적용한 TTS 음성을 확대함으로서 한국어도 인공신경망 기술을 적용시킨 새 한국어 음성이 제공되기 시작했다. SunHi(여성 음성)와 InJoon(남성 음성)이 추가 되었다. * SunHi 음성은 현재 새로운 Microsoft Edge 브라우저에 [소리내어 읽기]에 적용되어서 자연스러운 음성으로 텍스트를 읽어준다. InJoon 음성은 아직 추가되지 않았으며 현재로선 Azure 관련 개발자들만 사용 가능한 것으로 보인다. 2. 음성 텍스트 변환(STT) 한국어 지원 * [[https://docs.microsoft.com/ko-kr/azure/cognitive-services/speech-service/language-support|Speech Service에 대한 언어 및 음성 지원]] 페이지를 보면 음성 텍스트 변환(STT)의 경우 한국어는 언어 모델을 통해 지원된다고 나온다. * 2020년도 중반쯤부터 Microsoft 365의 Word와 PowerPoint에서 올해부터 [받아쓰기]에 미리 보기 언어로 한국어[* [[파일:preview_language_list.png]]]가 추가되었다. 경쟁사 구글, Apple이 오래전부터 음성 텍스트 변환 기능을 한국어 지원을 해오던 것에 비하면 늦은 감이 있다. * 받아쓰기의 한국어 지원으로 Word와 PowerPoint에서 PC에 마이크만 연결되어 있으면 음성 받아쓰기가 가능하며 웹용 Word와 PowerPoint에서도 가능하다. Windows 10의 Microsoft 365에서도 작동된다. * 안드로이드용 Microsoft 런처에서 [음성 검색]을 통한 한국어[* [[파일:Microsoft Launcher 음성 검색 언어 목록.jpg]]]로 음성 검색이 가능하며 홈 화면의 좌측 위젯에 존재하는 스티커 메모에서도 한국어 받아쓰기 입력이 지원된다. * 안드로이드용 새 Microsoft Edge 브라우저에서도 역시 [음성 검색]이 한국어가 지원된다. * Xbox에서 친구에게 메시지를 보낼 때 패드를 통하여 글자를 타이핑하는 건 여간 불편한 일이 아닐 수가 없는데 역시 받아쓰기가 한국어가 지원되기 때문에 편하게 메시지를 보낼 수 있다. [[https://youtu.be/siPHT6v4GNU|XboxMVP 영상]] 3. LUIS(Language Understanding, 루이스) 한국어 지원 * 사용자의 대화형 자연어 텍스트에 사용자 지정 기계 학습 인텔리전스를 적용하여 전체적인 의미를 예측하고 관련된 자세한 정보를 추출하는 클라우드 기반 대화형 AI 서비스로 주로 챗봇 개발에 사용된다고 한다. * [[https://docs.microsoft.com/ko-kr/azure/cognitive-services/luis/luis-language-support|LUIS에 대한 언어 및 지역 지원]] 페이지를 보면 미리 빌드된 도메인을 지원하고, 텍스트 분석 (감정 및 키워드)는 주요 구문만 지원을 한다고 나온다. * 아쉽게도 나머지는 아직 한국어를 지원하지 않는다. 4. 종합 * TTS와 STT를 모두 한국어를 지원하고 있으며 텍스트 분석 관련 API 또한 Microsoft는 현재 한국어를 지원하고 있다. 종합적으로 볼때 Cortana 한국어 지원을 위한 기반이 되는 각종 기술들은 대부분 한국어 지원이 되고 있는 것으로 보인다. 그런 상황에서 현재 코타나가 한국어로 지원되지 않는 이유는 다음과 같은 사정이 있다. * Microsoft가 모바일 시장을 뒤늦게 진출함으로서 실패를 경험했기 때문에 모바일 시장에서 철수를 했고, 안드로이드와 iOS에 자사 앱을 공급하는 쪽으로 변경하였다. 그래서 Cortana 앱 또한 안드로이드, iOS 모두 출시를 했었고, 안드로이드용 Microsoft 런처에서도 Cortana를 집어넣었으나 미국 이외의 사용자가 무척 적었기 때문에 결국 서비스 종료라는 카드를 내밀어 버렸다. * 그리고 더이상 구글 어시스턴트, 알렉사 등과 경쟁하기 어렵다고 판단한 Microsoft는 Cortana에서 기존에 멀쩡히 지원히 잘되던 커넥티드 홈 같은 B2C 시장에서 사람들이 잘 사용하다는 기능 또한 제거해 버렸고 유일한 Cortana 탑재 스피커인 하만 카돈의 인보크 스피커에서도 Cortana는 제거가 되었다. 존슨즈 컨트롤스에서 내놓은 글래스라는 온도조절기 또한 코타나가 제거 되었다. * Microsoft가 B2B 시장을 위한 보조 비서로 Cortana를 전략시켜 버렸다. Microsoft Teams에 Cortana를 집어넣었고, 레노버에선 Teams 디스플레이도 출시 되었다. 안드로이드, iOS용 Outlook 앱에서는 Play My Emails(내 이메일 재생) 이라는 기능을 추가했는데 메일로 온 메일 내용을 Cortana가 읽어주며 브리핑 이메일도 추가되었다. 브리핑 이메일은 10월 부터 스페인어[* 10월 부터 지원 예정이라고 한다.]로도 지원될 예정이라고 한다. [[https://docs.microsoft.com/en-us/briefing/be-overview|링크]] * Windows 10에서도 Cortana를 영어로 사용은 가능하지만, 기능이 많이 제거되어서 기존에 잘되던 명령도 대부분 사용이 불가능해지는 등 사실상 영미권 사용자들 사이에서도 쓸모없는 기능으로 전락해 버렸다. 이런 상황에서 한국어 지원 가능성은 매우 적어 보인다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기